Italian ⇄ German

A B C D E F G I L M N O P R S T U V   <<  >>

Terms for subject Telecommunications (683 entries)

centrale di commutazione locale	Teilnehmervermittlungseinrichtung
centrale di transito	Transitvermittlungsstelle
centrale di transito	Durchgangsvermittlungsstelle
centrale telefonica	Vermittlungseinrichtung
centro di commutazione	Vermittlungsstelle
chiamante	rufender Teilnehmer
chiamata (tentativo di…)	Anrufversuch (eines Nutzers)
chiamato	gerufener Teilnehmer
chiave (di commutazione)	Schalter
chiave (di commutazione)	Taste (in der Vermittlung)
cifra	Wählziffer (in der Signalisierung)
circuito (di comunicazione)	Verkehrsstromkreis
circuito a traffico bidirezionale	beidseitig gerichtete Leitung
circuito dati (nella segnalazione a canale comune)	Datenübermittlungsabschnitt (bei Zentralkanalsignalisierung)
circuito di cordone	Schnurstromkreis
circuito di linea	Leitungsschaltung
circuito di linea	Teilnehmerschaltung
circuito di segnalazione	Signalisierungsabschnitt
circuito di segnalazione di riserva	Reserve-Signalisierungsabschnitt
circuito di segnalazione normale	regulärer Signalisierungsabschnitt