Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (52996 entries)

l'assistenza legale e consolare	der rechtliche und konsularische Beistand
l'attivazione del fluido di raffreddamento e dei materiali strutturali di reattore	die Aktivierung des Kuehlmittels und der Reaktorbaustoffe
l'atto di nomina	ernennungsurkunde
l'attribuzione di competenza a favore di queste istituzioni	die Uebertragung von Zustaendigkeiten auf diese Organe
l'attuazione delle disposizioni dell'articolo	die Durchführung des Artikels
l'attuazione delle disposizioni dell'Atto Finale	die Durchfuehrung der Bestimmungen der Schlussakte
l'aula	der Plenarsaal
l'autore	der Antragsteller
l'autore della proposta di risoluzione	der Verfasser des Entschliessungsantrags
l'autore della richiesta	der Antragsteller
l'autorità immediatamente superiore	der nächsthöhere Vorgesetzte
l'autorizzazione deve essere richiesta entro la fine del primo anno	die Genehmigung ist vor Ende des ersten Jahres zu beantragen
l'azione del mineralizzaremineralizzazione	Abbau organischer Stoffe zu anorganischen
l'azione del mineralizzaremineralizzazione	Einbau
l'azione del mineralizzaremineralizzazione	Mineralisation
l'azione della Comunità importa	die Taetigkeit der Gemeinschaft umfasst
l'educazione dei giovani e degli adulti per la comprensione internazionale	die Erziehung der Jugend und der Erwachsenen zur internationalen Verstaendigung
l'elemento di frase introduttivo	zu Beginn, eingangs
l'elemento più distante	distal
l'elemento più distante	von der Zahnbo