Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (52996 entries)

-mettere ai voti un emendamento	einen Änderungsantrag zur Abstimmung stellen
-mettere ai voti un emendamento	über einen Änderungsantrag abstimmen
-porre in votazione un emendamento	einen Änderungsantrag zur Abstimmung stellen
-porre in votazione un emendamento	über einen Änderungsantrag abstimmen
-un oratore contrario	-ein Redner gegen...
-un oratore contrario	-ein dagegen sprechender Redner
...d'ufficio	im Wege regulärer Verfahren
...hanno designato come plenipotenziari	...haben zu ihren Bevollmaechtigten ernannt
...impone un'azione concertata intesa a	zu...ist ein einverstaendliches Vorgehen erforderlich,um
.i dazi doganali esigibili sono stati riscossi	die vorgeschriebenen Zoelle sind erhoben worden
15ª conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici	COP 15
15ª conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici	Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen
2 decreto sui posti di tirocinio	Bundesbeschluss vom 18.Juni 1999 über Massnahmen zur Verbesserung des Lehrstellenangebotes und zur Entwicklung der Berufsbildung
2 decreto sui posti di tirocinio	Lehrstellenbeschluss II
2)acconti a fornitori	geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
2)contributi sociali e trattamento di fine rapporto	Verbindlichkeiten gegenüber Sozialversicherungsträgern
2)Erario c/ acconto IVA	Umsatzsteuer
2)fornitori c/ fatture da ricevere	Lieferanten-zu erhaltende Rechnungen
2)fornitori-effetti da pagare	Lieferanten-Verbindlichkeiten aus Wechseln
2)IVA c/ acquisiti	Umsatzsteuer nicht fällig