Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Telephony (234 entries)

centralino telefonico	Nebenstellenvermittlungseinrichtung
centralino telefonico automatico	Wähl-Nebenstellenvermittlungseinrichtung
centralino telefonico automatico privato	interne private Wählvermittlungsstelle
centralino telefonico manuale privato	interne private Handvermittlungsstelle
centralino telefonico manuale privato	Hand-Nebenstellenvermittlungseinrichtung
centralino telefonico privato	interne private Vermittlungsstelle
centro di commutazione locale	Ortsvermittlungsstelle
chiamata a buon fine	erfolgreicher Anrufversuch
chiamata a gancio abbassato	Anruf ohne Abheben
chiamata con sollevamento del gancio (BC)	Anruf mit Abheben
chiamata selettiva (in telefonia)	selektives Rufen
chiamata telefonica (da un utente)	Anrufversuch (eines Nutzers)
circuito di conversazione (di un apparecchio telefonico)	Sprechstromkreis (in einem Telefonapparat)
collegamento a noleggio	Standleitung
collegamento a noleggio	Mietleitung
collegamento privato	nichtöffentlicher Telefonstromkreis
collegamento privato	nichtöffentlicher Stromkreis
comunicazione a buon fine	erfolgreicher Anruf
comunicazione telefonica	vollständige Verbindung
con gancio a riposo	aufgelegt