Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Politics (3107 entries)

obiettivo legislativo	Regelungsziel
Occupazione e politica sociale	Beschäftigung und Sozialpolitik
Occupazione, riforma economica e coesione sociale: verso un'Europa dell'innovazione e dei saperi	Beschäftigung, Wirtschaftsreformen und sozialer Zusammenhalt - Für ein Europa der Innovation und des Wissens
offerte di prove	Beweisantritt
offerte di prove	Bezeichnung der Beweismittel
oggetto della controversia	Streitgegenstand
omissione di statuire su un capo isolato delle conclusioni	einen einzelnen Punkt der Anträgebei der Entscheidungübergehen
onorari dei periti	SachverständigenvergütungSachverständigenentschädigung D:Par.413 ZPO
Ontologia e epistemologia	Ontologie (Seinslehre) und Epistomologie (Erkenntnistheorie)
ONU,Organizzazioni internazionali e affari culturali	UNO,Internationale Organisationen und kulturelle Angelegenheiten
operatore economico regionale e locale	lokale und regionale Wirtschaft
operatori economici di una regione	Wirtschaftsbeteiligte einer Region
operazione comune per lo sviluppo dell'Est	Gemeinschaftswerk Aufschwung-Ost
opportunità della base giuridica	Angemessenheit der Rechtsgrundlage
opposizione di terzo	Drittwiderspruchsklage
oratore ospite	Gastredner
ordinanza	sonstige gerichtliche Entscheidung
ordinanza che pone fine alla causa	Beschluß,der das Verfahren beendet
ordinanza di rinvio	Vorlagebeschluss
ordinanza di rinvio	Vorlegungsbeschluss