Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Power system protection (369 entries)

manovra ad impulso	Tippen
manovra di accumulazione di energia	Kraftspeicherbetätigung (eines mechanischen Schaltgeräts)
manovra di apertura positivs	Zwangsöffnung (eines mechanischen Schaltgeräts)
manovra dipendente mediante sorgente esterna di energia	abhängige Kraftbetätigung (eines mechanischen Schaltgeräts)
manovra effettuata positivamente	Zwangsführung (von Hilfskontakten)
momento di azionamento	Betätigungsmoment
momento di richiamo	Rückstellmoment
non intercambiabilità	Unverwechselbarkeit
operazione	Betätigung (eines mechanischen Schaltgeräts)
operazione di apertura	Öffnen (eines mechanischen Schaltgeräts)
operazione di apertura con rinvii meccanici rigidi	Zwangsöffnung (eines mechanischen Schaltgeräts)
operazione di chiusura	Schließen (eines mechanischen Schaltgeräts)
operazione effettuata con rinvio meccanico rigido	Zwangsführung (von Hilfskontakten)
otturatore (di un complesso)	Blende (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination)
parte asportabile (di un complesso)	herausnehmbares Teil (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination)
parte asportabile (di un complesso)	herausnehmbarer Einschub (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination)
parte conduttrice accessibile	Körper (eines elektrischen Betriebsmittels)
parte estraibile (di un complesso)	Trennteil (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination)
parte estraibile (di un complesso)	Einschub (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination)
percussore	Schlagstift