Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Telegraphy (633 entries)

identificazione automatica	automatische Identifizierung
identificazione da rete	Anschlussidentifizierung durch das Netz
immagine a mezza tonalità	Halbtonbild
impulso di start	Startelement
impulso di stop	Stoppelement
indicazione dell'addebito	Gebührenangabe
indicazione di dati e ora	automatische Datums- und Zeitangabe
indicazione di durata	Angabe der Anrufdauer
indietro (di un carattere)	Rückwärtsschritt
indipendente dalla codifica	codeunabhängig
indirizzo del chiamato	Adresse (bei Leitungsvermittlung)
indirizzo di reistradamento	Weiterleitungsadresse
inizio intestazione	Anfang des Kopfes
inizio testo	Textbeginnsignal
installazione d'abbonato	Teilnehmeranlage
installazione terminale per dati	Datenstation
installazione terminale per dati	Endstelleneinrichtung für Datenübertragung
interconnessione fra reti	Verknüpfung zwischen Netzen
interlineatura	Rasterstörung durch Linienabstand
intervallo di tempo unitario	Einheitsschrittlänge