Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Customs (282 entries)

gruppo regionale	regionale Gruppe
i dazi doganali di carattere fiscale	die Finanzzölle
il suggellamento è effettuato per collo	der Verschluss erfolgt durch Packstueckverschluss
importazione anticipata	vorzeitige Einfuhr
importazioni indirette	indirekte Einfuhren
infrazione doganale	Zollzuwiderhandlung
insorgenza d'una obbligazione doganale	Entstehen einer Zollschuld
interamente ottenuto	vollständig gewonnen oder hergestellt
interessi compensativi	Ausgeichszinsen
l'istituzione di una tariffa doganale comune	die Einfuehrung eines gemeinsamen Zolltarifs
laboratorio delle dogane	zolltechnische Prüfungsanstalt
laboratorio doganale	zolltechnische Prüfungsanstalt
licenza di esportazione	Ausfuhrbewilligung
licenza di esportazione	Ausfuhrerlaubnis
licenza di esportazione	Ausfuhrlizenz
licenza di esportazione	Exportgenehmigung
licenza di esportazione	Exportlizenz
linea di confine tra i valichi doganali	grüne Grenze
località d'uscita	Austrittsort
luogo d'introduzione nel territorio doganale	Eingangsort