Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Nuclear physics (1248 entries)

durata di (una) scintillazione	Szintillationsdauer
durata di vita di progetto	vorgesehene Lebensdauer
durata di vita qualificata	qualifizierte Lebensdauer
eccesso di potenza in transitorio	transiente Ueberleistung
eccesso di potenza in transitorio	vorübergehende Überleistung
edificio di contenimento	Einschließung
effetto cielo	Luftstreustrahlung
effetto della carica elettrostatica	elektrostatischer Ladungseffekt
effetto di canalizzazione	Strahlungsleck
effetto di canalizzazione	Kanaleffekt
effetto xeno	Xenoneffekt
effetto xeno	Xenonvergiftung
effetto xenon	Xenoneffekt
effettuazione dell'inventario fisico	Aufnahme des realen Bestandes
effettuazione dell'inventario fisico	realer Bestand
efficacia di una barra di regolazione	Absorberstabwirksamkeit
efficacia di una barra di regolazione	Leistungsfaehigkeit eines Steuerstabs
efficacia di una barra di regolazione	Reaktivitaetsaequivalent des Steuerstabes
efficacia di una barra di regolazione	Steuerstab-Reaktivitaetswert
efficacia di una barra di regolazione	Steuerstab-Wirkwert