Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Law (52147 entries)

decisione pendente lite	Verfügung pendente lite
decisione per la quale è ammesso il ricorso	beschwerdefähige Entscheidung
decisione pregiudiziale	Vorentscheid
decisione preliminare	Vorentscheid
decisione presa alla maggioranza dei tre quarti dei rappresentanti degli Stati membri	mit Dreiviertelmehrheit der Vertreter der Mitgliedstaaten gefaßter Beschluß
decisione presa nei confronti di una persona fisica o giuridica	Entscheidung,die an eine natürliche oder juristische Person ergangen ist
decisione presidenziale	Präsidialentscheid
decisione procedurale	Verfahrensentscheid
decisione procedurale	prozessleitende Verfügung
decisione procedurale	prozessleitender Entscheid
decisione procedurale	verfahrensleitende Verfügung
decisione procedurale provvisoria	provisorischer Verfahrensentscheid
decisione pronunciata in contumacia	Versäumnisentscheidung
decisione pronunciata in materia civile da una giurisdizione penale	Entscheidung von einem Strafgericht,in der über zivilrechtliche Ansprüche erkannt ist
Decisione quadro 2005/212/GAI del Consiglio, del 24 febbraio 2005, relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato.	Rahmenbeschluss 2005/212/JI des Rates vom 24. Februar 2005 über die Einziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten
Decisione quadro del Consiglio relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca	Rahmenbeschluss des Rates über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Einziehungsentscheidungen
Decisione quadro del Consiglio relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca	Rahmenbeschluss über die gegenseitige Anerkennung von Einziehungsentscheidungen
decisione quadro relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri	Rahmenbeschluss über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
decisione recante pregiudizio	beschwerende Verfügung
decisione relativa ad un quadro per la politica in materia di spettro radio nella Comunità europea	Entscheidung über einen Rechtsrahmen für die Funkfrequenzpolitik in der Europäischen Gemeinschaft