DictionaryForumContacts

   
A B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Z È   <<  >>
Terms for subject Law (52147 entries)
l'ammissibilità di una mozione proposta die Zulässigkeit eines gestellten Antrags
l'ampliamento o l'assottigliamento del corpo elettorale die Zunahme oder Abnahme der Zahl der Wahlberechtigten
l'ampliamento o l'assottigliamento dell'elettorato die Zunahme oder Abnahme der Zahl der Wahlberechtigten
l'annullamento dell'elezione di un rappresentante die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären
l'apertura di agenzie,succursali o filiali die Gruendung von Agenturen,Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
l'appello é sospensivo die Berufung hat aufschiebende Wirkung
l'apposita colonna della lista elettorale sezionale,destinata all'annotazione del numero dell'appendice della scheda di votazione die Spalte für den Stimmabgabevermerk
l'approvazione e'stata rifiutata o revocata die Genehmigung ist abgelehnt oder widerrufen worden
L'articolo per la protezione delle Alpi Alpenschutzartikel
l'Assemblea non puo'pronunciarsi che con scrutinio pubblico die Versammlung darf nur in offener abstimmung entscheiden
l'assunzione diretta delle prove die Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme
l'attore der Kläger
l'attribuzione/l'assegnazione dei seggi rimanenti in base al criterio delle più alte medie die Zuteilung der Restmandate nach der Methode des größten Durchschnitts
l'audizione di un testimone o di un perito dinanzi all'Ufficio die Vernehmung eines Zeugen oder eines Sachverständigen vor dem Amt
l'autore del pregiudizio der Urheber des Schadens
l'autorità costituita die Obrigkeit
l'autorità di bilancio delle Comunità die Haushaltsbehörde der Gemeinschaften
L'autorità fiscale procede al ricupero dell'imposta non incassata,compresi gli interessi,quando Nachsteuer
l'avente causa non può invocare i diritti risultanti dalla registrazione del marchio comunitario der Rechtsnachfolger kann seine Rechte aus der Eintragung der Gemeinschaftsmarke nicht geltend machen
l'azione penale è prescritta Verjährung def Strafverfolgung