Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (52996 entries)

i membri del personale chiamati a prestarvi servizio	das aus dienstlichen Gründen anwesende Personal
i membri della Commissione non sollecitano nè accettano istruzioni	die Mitglieder der Kommission duerfen Anweisungen weder anfordern noch entgegennehmen
i membri della Commissione per la durata delle loro funzioni...	die Mitglieder der Kommission,waehrend ihrer Amtszeit...
i membri effettivi	dieihmtatsächlich angehörenden Mitglieder
i membri possono assistere a tutte le sedute	die Mitglieder koennen an allen Sitzungen teilnehmen
i membri sono designati a titolo personale	die mitglieder werden fuer ihre Person ernannt
i mezzi tecnici utilizzati per la diffusione della cultura	die fuer die Verbreitung von Kulturwerten angewandten technischen Mittel
i ministri degli Affari esteri degli Stati membri della Comunità europea riuniti nell'ambito della cooperazione politica	die Aussenminister der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft,die im Rahmen der politischen Zusammenarbeit zusammentreten
i modi d'esecuzione del presente articolo	Ausfuehrungsbestimmungen zu diesem Artikel
i movimenti dei lavoratori migranti in Europa hanno assunto dimensioni notevoli	die Wanderbewegungen von Arbeitskraeften in Europa haben einen bedeutenden Umfang angenommen
i non iscritti delegano due dei loro membri a...	die fraktionslosen Mitglieder entsenden zwei ihrer Mitglieder zu...
i normali batteri dell'intestino colon	Dickdarmbakterienflora
i normali batteri dell'intestino colon	Dickdarmflora
i paesi dell'Est	der Ostblock
i paesi dell'Est	die Ostblockstaaten
i paesi e territori d'oltremare costituiscono l'oggetto dello speciale reoime di associazi one	fuer die ueberseeischen Laender und Hoheitsgebiete gilt das besondere Assoziierungssystem
i paragrafi precedenti	die vorstehenden Absaetze
i pareri non sono vincolanti	die Stellungnahmen sind nicht verbindlich
i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente Trattato	die unterzeichneten Bevollmaechtigten haben ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetzt
i popoli animati dallo stesso ideale	die Voelker,die sich zu dem gleichen hohen Ziel bekennen