Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G I L M N P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Welding (124 entries)

controllo di alimentatore di filo	Drahtvorschub-Steuerung
corpo della torcia	Brennerkörper
corrente di alimentazione effettiva massima (per sorgenti industriali e professionali)	größter effektiver Netzstrom (für Schweißstromquellen zum gewerblichen Gebrauch)
corrente di alimentazione massima nominale	Bemessungswert des maximalen Netzstroms
corrente di ingresso nominale (per un alimentatore di filo)	Bemessungswert des Eingangsstroms (eines Drahtvorschubgerätes)
corrente di saldatura massima nominale	Bemessungswert des maximalen Schweißstroms
corrente di saldatura minima nominale	Bemessungswert des minimalen Schweißstroms
corrente elettrica per saldatura	Schweißstrom
corrente elettrica per saldatura convenzionale	genormter Schweißstrom
correnti di cortocircuito massime in saldatura	größte Kurzschlussstromstärken beim Schweißen
dispositivo di connessione (nella saldatura)	Steckverbindung (beim Schweißen)
dispositivo di innesco dell’arco	Lichtbogenzündeinrichtung
dispositivo di riduzione del rischio	Gefahrenminderungseinrichtung
dispositivo di stabilizzazione dell’arco	Lichtbogenstabilisierungseinrichtung
dispositivo per il taglio termico	Temperaturwächter
distanza utile tra i bracci	Armabstand
elettrodo a filo	Drahtelektrode
elettrodo di fusione e taglio aria-arco	Elektrode zum Luft-Lichtbogenschweißen und –fugenhobeln
elettrodo di taglio ossigeno-arco	Lichtbogen-Sauerstoffschneidelektrode
elettrodo fusibile per la saldatura ad arco	abschmelzende Lichtbogenschweißelektrode