Italian ⇄ Swedish

A B C D E F G I L M N O P R S T V   <<  >>

Terms for subject Sound recording (218 entries)

distorsione dinamica	dynamisk distorsion
effetto buccia d'arancia	apelsinskalseffekt
effetto copia	kopieringseffekt
equalizzazione	korrigering
fasatura del canale	kanalfasning
fascia del bordo	kantbuktning
fascia longitudinale	tvärgående ås
fascia trasversale	längslöpande ås
fine nastro	ledarband
fine nastro	stoppsladd
finestra del sensore per la regolazione del registratore	bandtypshål
finestra del sensore per salvare la registrazione	raderspärrhål
forma geometrica normale	standardiserat bandformat
friggìo	knaster
graffio	repa
inclinazione laterale (di un puntina di incisione o di una testina di riproduzione)	nålvinkel tvärs spårriktning
inclinazione longitudinale (di una puntina di incisione o di una testina di riproduzione)	nålvinkel i spårriktning
indicatore del livello di registrazione	nivåindikator för inspelning
indicatore del livello di registrazione	utstyrningsinstrument
inizio nastro	ledarband