Italian ⇄ Swedish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (27021 entries)

le deliberazioni del Consiglio sono valide se approvate a maggioranza dei membri che lo compongono	rådets beslut skall fattas med en majoritet av medlemmarna
le deroghe previste dal presente Trattato	de avvikelser som anges i detta fördrag
le disposizioni che abbiano un'incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune	sådana bestämmelser som direkt inverkar på den gemensamma marknadens funktion
le funzioni cessano per dimissioni volontarie o d'ufficio	ämbete skall upphöra när ledamoten begär sitt entledigande eller avsätts
le funzioni loro attribuite	de uppgifter som ligger på dem
le informazione relative alle imprese e riguardanti gli elementi dei loro costi	uppgifter om företag eller deras kostnadsförhållanden
le norme costituzionali	konstitutionella bestämmelser
le persone fisiche e giuridiche	fysiska och juridiska personer
le regole applicabili alle imprese	regler tillämpliga på företag
le sezioni specializzate non possono essere consultate indipendentemente dal Comitato	facksektionerna får inte höras oberoende av kommittén
le tasse o canoni che sono percepiti da un vettore	pålagor eller avgifter som transportföretag tar ut
leader	ledare
leader	ledande
leader del partito	partiledare
leale	lojal
lealtà	lojalitet
lealtà indefettibile	obrottslig lojalitet
leasing	hyrköp, finansiering av
leccarde	stekpannor
lecitina	lecitin