Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G I L M N O P R S T V   <<  >>

Terms for subject Sound recording (218 entries)

rapporto segnale/rumore dopo la cancellazione totale	signalbrusförhållande efter totalradering
registratore a nastro	bandspelare
registratore magnetico	magnetisk inspelningapparat
riavvolgimento	återspolning
rigatura causata dallo stilo di incisione	gravernålsrepor
rigatura dovuta a trucioli	fragmentrepor
rigatura ondulata	våglinjer
ripartizione della pista	spårmönster
riproduzione multicanale	flerkanalsåtergivning
rumore di avanzamento nel solco	hörbar spårförskjutning
sbilanciamento del canale di riproduzione	kanalobalans vid avspelning
sbilanciamento totale del canale	kanalobalans vid in-och avspelning
sensibilità dei canali (a 1 000 Hz)	kanalkänslighet
sistema di registrazione da bobina a bobina	rullbandspelare
sistema di registrazione multitraccia	flerspårssystem
spostamento angolare	bandplansknick
spostamento longitudinale	bandplansförskjutning
striscia	stråk
striscia anti-slittamento	antiglidräfflor
stropicciatura	bandskrynkling