Italian ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Law (21364 entries)

l'onorevole parlamentare	het geachte Parlementslid
l'onorevole parlamentare	de geachte Afgevaardigde
l'ordinamento giuridico	de rechtsorde
l'ordinanza è notificata alle parti	de beschikking wordt aan de partijen betekend
l'ordinanza ha soltanto carattere provvisorio	de uitspraak heeft slechts een voorlopig karakter
l'ordinanza non pregiudica in nulla la decisione della Corte che delibera sul punto principale	de uitspraak loopt niet vooruit op de beslissing van het Hof,uitspraak doende in de hoofdzaak
l'organo arbitrale designa esso stesso il suo presidente	de scheidsrechterlijke instantie wijst zelf haar voorzitter aan
l'organo arbitrale emette la sua sentenza	de scheidsrechterlijke instantie doet uitspraak
l'originale della domanda giudiziale	de originele dagvaarding
l'udienza è pubblica	de zitting is openbaar
l'udienza è pubblica	de zittingen zijn openbaar
l'UEO quale componente di difesa dell'Unione europea	de WEU als defensiecomponent van de Europese Unie
l'Ufficio invita le parti ad addivenire ad una conciliazione	het Bureau verzoekt partijen tot een minnelijke schikking te komen
l'uniformazione della politica commerciale	de eenmaking van de handelspolitiek
la BCE ha la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai rispettivi ordinamenti	de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
la BCE ha personalità giuridica	de ECB bezit rechtspersoonlijkheid
la BCE stabilisce principi generali per le operazioni di credito e di mercato aperto	de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
la BCE trasmette al Parlamento europeo,al Consiglio e alla Commissione nonché al Consiglio europeo,una relazione annuale sulle attività del SEBC e sulla politica monetaria dell'anno precedente e dell'anno in corso	de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad
la cancellazione di tre parole è approvata	doorhaling van drie woorden goedgekeurd
la coesione partitica/di un partito	de samenhang van een partij