Italian ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Law (21364 entries)

il bene pubblico	het algemeen welzijn
il bene pubblico	het publieke belang
il brevetto tutela	het octrooi beschermt
il carattere cogente di tali regole	het dwingende karakter van deze regels
il carattere provvisoriamente esecutivo di una sentenza	het feit dat een vonnis uitvoerbaar bij voorraad is
il Comitato di conciliazione approva un progetto comune	het Bemiddelingscomité keurt een gemeenschappelijke ontwerp-tekst goed
il comparente dall'altra parte	de comparant ter andere
il comparente di una parte	de comparant ter eenre
il Consiglio delibera con la Commissione ed eventualmente con...	de Raad beraadslaagt met de Commissie en,in voorkomende gevallen,met...
il curatore deve provvedere a tale pubblicazione	de curator is verplicht deze bekendmaking te doen
il debitore principale	de hoofdschuldenaar
il debitore si assoggetta volontariamente alla vigilanza di un curatore	de schuldenaar stelt zich vrijwillig onder toezicht van een bewindvoerder
il delitto di falsità in atti elettorali	fraude door kiezers of door leden van het stembureau
il dialogo istituzionale organizzato dai trattati	de institutionele dialoog zoals die bij de Verdragen is geregeld
il diritto al lavoro e le condizioni di lavoro	het arbeidsrecht en de arbeidsvoorwaarden
il diritto di proprietà	de regeling van de eigendom
il diritto e la prassi elettorale	kiesrecht en kiespraktijk
il diritto è opponibile ai terzi	het recht tegenwerpen aan een derde
il diritto processuale	het procesrecht
il divorziato non responsabile	de schuldeloos gescheidene