Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (11465 entries)

l'insorgere di sistemi di sollecitazione impedisce il cedimento locale del materiale	door de aanwezigheid van spanningsconcentraties kan het materiaal niet meer plaatselijk vloeien
l. ricottura di distensione	spanningsvrij gloeien
la banda nera è un prodotto piatto,laminato,in acciaio dolce	onvertind blik is een plat produkt,gewalst uit zacht staalmet laag koolstofgehalte
la brammalo sleboè il prodotto dello "slabbing"	in de blokwals worden blokken tot plakken gewalst
la bramma propriamente detta e la billetta rettangolare sono dei semilavorati semipiatti	plak in eigenlijke zin en rechthoekige knuppel zijn halfplatte tussenprodukten
la cinetica di solidificazione delle sostanze organiche	stollingsmechanismen van organische stoffen
la collatura nella costruzione metallica	het lijmen in de staalbouw
la concentrazione dei cristalli si puo vedere nella curva del solidus	de concentratie van kristallen kan op de solidus-kromme worden afgelezen
la conformazione della struttura di ricottura di addolcimento	de vorming van de zachtgegloeide structuur
la crescita orientata della perlite	gerichte groei van het perliet
la curva di formazione dei germi puo trovarsi fuori della zona di accrescimento	de kiemvormings/curve/kromme kan buiten het groeigebied liggen
La deformazione per slittamento si manifesta con rilievi sulla superficie del pezzo	de vervorming door glijden is te zien aan reliëfvorming aan de oppervlakte van het proefstuk
la determinazione della struttura cristallina con la diffrazione elettronica su area ristretta	bepalen van de kristalstructuur door middel van elektronendiffractie
la determinazione delle fasi di carburo è stata eseguita mediante separazione elettrolitica	de carbidefasen zijn bepaald door ze elektrolytisch te scheiden
la diminuzione della solubilità del carbonio causa la precipitazione di carburi	de afname van de oplosbaarheid van koolstof veroorzaakt de uitscheiding van carbiden
la disposizione degli atomi di ferro nel reticolo della cementite lungo l'asse degli aghi	de rangschikking van de ijzeratomen in het cementietrooster langs de as van de naalden
la ferrite circonda la perlite a mo di reticolo	een netwerk van ferriet omringt het perliet
la ferrite è priva di precipitati di carburi	het ferriet bevat geen carbide-uitscheidingen
la ferrite mostra una sottostruttura detta " venatura "	het ferriet vertoont een substructuur die adering wordt genoemd
la forma della superficie puo' essere nervata, striata	de vorm van het oppervlak kan geruit, geribd zijn