Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Agriculture (32837 entries)

kvas	kwass
l'acciaio al nichel-cromo è il materiale ideale per serbatoi di raccolta collettiva	roestvrij chroom-nikkelstaal is het ideale constructiemateriaal voor melkontvangstbakken
l'ammannare	in het zwad leggen
l'avanvomere ed il dispositivo di interramento del concime dell'aratro devono essere regolati	voorschaar en mestinlegger van de ploeg dienen te worden afgesteld
l'impiego di macchine per la fienagione riduce il fabbisogno di manodopera	bij gebruik van hooibouwwerktuigen vermindert de benodigde arbeid
l'indagine è basata sulla dieta totale o sul market-basket	het overzicht is gebaseerd op het totale dieet ("market basket survey")
l'interdipendenza delle questioni agricole menzionate %XF Trattato CEE 43,2,2	de onderlinge samenhang tussen de genoemde landbouwwraagstukken
l'oidio e efficacemente combattuto con le sulforazioni	meeldauw of "wit" kan doelmatig worden bestreden door zwavelen
la benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale	een silovoer-vork is een laadvork die aan de arm van de voorlader kan worden gemonteerd
la convenzione sul commercio dei cereali e la convenzione relativa all'aiuto alimentare, che costituiscono l'accordo internazionale sui cereali del 1995	Graanhandelsverdrag en het Voedselhulpverdrag, die samen de Internationale Graanovereenkomst 1995 vormen
la durata dell'imbarco è di una uscita in mare	verblijfduur aan boord,van één zeereis
la pompa a membrana aspira il liquame e lo fa rimontare dalla tubatura di riflusso	de membraanpomp zuigt gier aan en drukt deze door de persbuis naar boven
la protezione privata dell'avifauna	de particuliere vogelbescherming
la protezione privata della natura	de particuliere natuurbescherming
la raccolta collettiva del latte sostituisce la raccolta in bidoni	melkontvangstbakken vervangen melkbussen
la recinzione a traliccio a maglie spaziate non si presta come recinzione di difesa dai caprioli	wijdmazig draadgaas is niet geschikt als omheining tegen wild
la resa dimacinazione è molto importante per il grado di contaminazione del fiore	het uitmalingspercentage is voor de besmettingsgraad van bloem van groot belang door etc
la rotazione del getto di irrigazione è prodotta da un semplice meccanismo oscillatorio	een simpel zwenkmechanisme geeft de straal van de draaiende sproeier een draaiende beweging
la stalla e le sue attrezzature	indeling en uitrusting van koestallen
la stalla per bovine è costruita come unità separata sotto una copertura a shed	de veestal wordt als afzonderlijk onderdeel van het gebouw onder een sheddak opgetrokken