Italian ⇄ Danish

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject Environment (15433 entries)

Kampuchea	Kampuchea
kit per l'informazione	konferencemappe
l'alta tensione è stata misurata rispetto alla terra con un voltmetro elettrostatico	højspændingen i forhold til jord blev målt med et elektrostatisk voltmeter
l'elettrodo collettore era composto da fili grafitati	kollektoren blev fremstillet af tråde med et overfladelag af grafit
l'esame e il controllo dei dispositivi di protezione	afprøvning og kontrol af beskyttelsesanordninger
l'immagine viene raccolta su uno schermo fluorescente	billedet opfanges på en fluorescerende skærm
l'intensità dell'esposizione nel punto di massimo annerimento del film	eksponeringshastigheden på det sted hvor filmens sværtning er maksimal
l'intensità di luminescenza di un monocristallo LiF	luminescens-intensiteten for en LiF-eenkrystal
l'intensità e la qualità dei raggi X dipendono dalla tensione di accelerazione	intensiteten og kvaliteten af røntgenstrålingen afhænger af accelerationsspændingen
l'irradiazione delle gonadi produce mutazioni ereditarie	bestråling af gonaderne fører til arvelige mutationer
la capacita' radiologica di un mezzo idrobiologico	den radiologiske kapacitet af et hydrobiologisk miljø
la capacita' radiologica di un sistema idrobiologico	den radiologiske grænsekapacitet af et hydrobiologisk system
la cattura del calcio con alginato di sodio favorirebbe il passaggio del piombo	binding af calcium til alginet fremmer passagen af bly
la combustione dei rifiuti dell'olio motore provoca emissioni di piombo	forbrænding af kasseret motorolie fremkalder blyemission
la concentrazione dei radionucleidi nel corpo umano	koncentrationen af radionuklider i det menneskelige legeme
la decontaminazione delle acque che possono essere utilizzate comme acque potabili	dekontaminering af vand, som kan udnyttes til drikkevand
la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo	eksponeringshastigheden afhænger i væsentlig grad af rørets spænding
la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola	dosis blev bestemt ved filmsværtningsmetoden
la pellicola è stata applicata direttamente sul mobile mediante nastro adesivo	filmen blev fæstnet direkte til kabinettet med afdæknings-tape
la polvere è fagocitata dai macrofagi e trasportata fino all'epitelio ciliato	støvet optages af makrofagerne og transporteres til fimreepitelet