Italian ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (37300 entries)

negozio in esenzione di imposta	forretning der sælger afgiftsfrie varer
negozio in esenzione di imposta	forretning som sælger varer afgiftsfrit
nei periodi intercorrenti tra le sessioni plenarie	i tidsrummet mellem to plenarforsamlinger
nei terreni resistenti, lo scavo di un pozzo non comporta problemi particolari	i fast klippe frembyder nedsænkningen af en skakt ikke særlige problemer
nel campo di applicazione del presente Trattato	inden for denne Traktats anvendelsesområde
nel caso sia raggiunta l'unanimità...	hvis der ikke opnås enstemmighed...
nel contesto comunitario	på Fællesskabsplan
nel passo citato	anførte sted
nel passo citato	loco citato
nel passo citato	på det anførte sted
nel quadro delle disposizioni seguenti	inden for rammerne af nedennævnte bestemmelser
nel rispetto dei diritti e degli impegni internazionali	med behørig respekt for deres rettigheder og internationale forpligtelser
nel termine di un mese da quest'ultima votazione	inden en måned efter sidstnævnte afstemning
nel termine di un mese della richiesta	inden en måned efter anmodningen
nell'adempimento dei compiti che le sono affidati,la Commissione s'ispira a...	Kommissionen tager under udøvelsen af de hverv, der er betroet den, hensyn til...
nell'ambito	i
nell'intento di confermare la solidarietà che lega l'Europa ai paesi d'oltremare	som er sindet at bekræfte den solidaritet, der knytter Europa og de oversøiske lande sammen
nella media intermedio medio	medianværdi
nella prospettiva dell'ulteriore sviluppo dei contatti	for yderligere at fremme kontakter
nella relazione viene indicato il voto espresso da ciascun membro	det angives i betænkningen,hvorledes hvert enkelt medlem har stemt