Italian ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (37300 entries)

la Commissione assicura ogni utile collegamento con...	Kommissionen opretholder passende forbindelser med...
la Commissione assume gli incarichi che le sono affidati dal presente Trattato	Kommissionen påtager sig de opgaver, som er pålagt den ved denne Traktat
la commissione competente per parere	medvirkende rådgivende udvalg
la Commissione consulta il Comitato	Kommissionen hører udvalget
la Commissione cura l'esecuzione del bilancio	Kommissionen gennemfører budgettet
la Commissione decide se i progetti possono essere accolti	Kommissionen tager stilling til, om projekterne er støtteberettigede
la Commissione delle Comunità europee esprime parere favorevole	Kommissionen for De europæiske Fællesskaber afgiver udtalelse til gunst for
la commissione di disciplina ha ordinato un'inchiesta	disciplinærrådet har iværksat en undersøgelse
la Commissione esercita le competenze che...	Kommissionen skal udøve de beføjelser, som...
la Commissione esige la tenuta e la presentazione di specifiche delle operazioni	Kommissionen kræver, at der føres og fremlægges driftsoversigter
la Commissione formula raccomandazioni	Kommissionen retter henstillinger
la Commissione istituisce i collegamenti	Kommissionen opretter sådanne forbindelser
la Commissione procede agli studi	Kommissionen indleder undersøgelser
la Commissione provvede alla pubblicazione del regolamento interno	Kommissionen drager omsorg for, at forretningsordenen offentliggøres
la Commissione puo'modificare la sua proposta iniziale	Kommissionen kan ændre sit oprindelige forslag
la Commissione puo'tenere una seduta valida solo se....	Kommissionen er kun beslutningsdygtig, såfremt...
la Commissione raccomanda al Consiglio il concorso reciproco	Kommissionen skal rette henstilling til Rådet om gensidig bistandsydelse
la Commissione rivolge raccomandazioni a tal fine agli Stati membri interessati	Kommissionen retter med henblik herpå henstillinger til de pågældende Medlemsstater
la Commissione s'ispira alle norme previste dall'articolo...	Kommissionen lader sig lede af de i artikel fastsatte bestemmelser
la commissione si riunisce validamente	udvalget er beslutningsdygtigt