Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (9858 entries)

l'insorgere di sistemi di sollecitazione impedisce il cedimento locale del materiale	tilstedeværelsen af spændingskoncentrationer forhindrer lokal flydning af materialet
l. ricottura di distensione	spændingsfriglødning
la banda nera è un prodotto piatto,laminato,in acciaio dolce	sortblik er et valset produkt af blødt stål
la banda stagnata è fornita con superficie lucida o opaca	hvidblik bliver leveret med blank eller mat overflade
la brammalo sleboè il prodotto dello "slabbing"	slabs produceres i blokvalseværket
la bramma propriamente detta e la billetta rettangolare sono dei semilavorati semipiatti	bruges ikke på dansk
la cinetica di solidificazione delle sostanze organiche	størkningskinetik for organiske stoffer
la collatura nella costruzione metallica	klæbning i stålbyggeri
la concentrazione dei cristalli si puo vedere nella curva del solidus	krystallernes indhold af opløst stof er givet ved solidus-kurven
la conformazione della struttura di ricottura di addolcimento	dannelsen af blødglødningsstrukturen
la crescita orientata della perlite	den ensrettede vækst af perlitten
la curva di formazione dei germi puo trovarsi fuori della zona di accrescimento	kimdannelseskurven kan være beliggende uden for vækstzonen ( ved lavere temperaturer )
La deformazione per slittamento si manifesta con rilievi sulla superficie del pezzo	deformation ved slip kan ses som relief på stykkets overflade
la determinazione della struttura cristallina con la diffrazione elettronica su area ristretta	en bestemmelse af deres krystalstruktur ved elektrondiffraktion
la determinazione delle fasi di carburo è stata eseguita mediante separazione elettrolitica	karbidfaserne blev bestemt ved elektrolytisk isolering
la diminuzione della solubilità del carbonio causa la precipitazione di carburi	formindskelse i opløseligheden af kulstof fremkalder udskillelse af karbid
la disposizione degli atomi di ferro nel reticolo della cementite lungo l'asse degli aghi	anordningen af jernatomerne i cementitgitteret langs nåleaksen
la ferrite circonda la perlite a mo di reticolo	ferritten omgiver perlitten som et netværk
la ferrite è priva di precipitati di carburi	ferritten er fri for karbidudskillelser
la ferrite mostra una sottostruttura detta " venatura "	ferritten udviser underkorngrænser, der betegnes som "åring"