Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Law (30824 entries)

l'ufficio della motorizzazione civile	госавтоинспекция	massim­o67
l'usufrutto si costituisce...	узуфрукт устанавливается...
l.	закон	spanis­hru
l.c.s.	С моих слов записано верно и мною прочитано	massim­o67
l.c.s.	С моих слов записано верно, мною прочитано, дополнений не имею	massim­o67
L.d.A.	Закон об авторском праве	Anasta­siaRI
L.E.I. (Legal Entity Identifier)	Международный идентификатор юридического лица	vpp
L.E.I.	международный код идентификации юридического лица	massim­o67
L.F.	Закон о несостоятельности	massim­o67
L.R.	областной закон	massim­o67
la Camera ha respinto il progetto di legge	Палата депутатов отклонила проект закона
la causa è caduta in prescrizione	делу вышел срок давности
la cessazione delle ostilità	прекращение военных действий
la commissione г costituita da soli medici	комиссия состоит исключительно из врачей
la commissione ha nominato il relatore	комиссия назначила докладчика
la competenza è di	надлежащей подсудностью по разрешению споров обладает	spanis­hru
la competenza è di	компетентным судом по разрешению настоящего спора является	spanis­hru
la conciliazione non riesce	меры по примирению оказались безрезультатными
la condizione si considera avverata	условие признаётся наступившим
la convenzione dell'Aia del 18 marzo 1970 sull'assunzione delle prove all'estero in materia civile o commerciale	Гаагская конвенция от 18 марта 1970 года о получении доказательств за границей по гражданским или торговым делам	Незван­ый гост­ь из бу­дущего