Italian ⇄ Russian

A B C D E F G I L M P R S T U V   <<  >>

Terms for subject Notarial practice (86 entries)

le amministrazioni di città situate nell'Unione Europea	органы местного самоуправления в городах Европейского Сообщества	tania_­mouse
le amministrazioni di città situate nell'Unione Europea	органами местного самоуправления в городах Европейского Сообщества	tania_­mouse
le parti si danno atto	стороны условились	Lantra
lecito	законный	sredin­ska
lecito	дозволенный законом, правом	sredin­ska
legalmente consentito	допустимый в правовом отношении	tania_­mouse
lettera di convocazione	уведомление о созыве собрания	terrar­ristka
liberamente e da sola volontà	свободно и по своей воле	giumma­ra
messa in custodia	водворение	moonli­ke
promuovere (l'instaurazione di) un procedimento penale a carico di	возбудить уголовное дело	Lantra
psichiatria forense	судебная психиатрия	Lantra
racс.	номер архивной папки, в которой хранится нотариальный акт	Mirama­r
racс.	архивный номер	Mirama­r
rappresentanza sociale	корпоративные полномочия	tania_­mouse
registro degli atti di divorzio	книга регистрации актов о расторжении брака	Sergei­Astrash­evsky
registro degli atti di matrimonio	книга регистрации актов о заключении брака	Sergei­Astrash­evsky
registro degli atti di morte	книга регистрации актов о смерти	Sergei­Astrash­evsky
registro degli atti di nascita	книга регистрации актов о рождении	Sergei­Astrash­evsky
repertorio	нотариальное действие	terrar­ristka
repertorio e raccolta	реестр нотариального архива и реестр дел нотариуса	kather­ines7