Italian ⇄ Russian

A B C D F G H I L M N O P Q R S T U V Z È   <<  >>

Terms for subject Avuncular (365 entries)

buona dormita!	приятного сна!
cagnara	склока
cambiamo disco	оставим это
cambiare disco	переменить тему разговора
capisco l'antifona	понятно куда гнёшь
cascar come il cacio sui maccheroni	явиться кстати
cercare cinque piedi al montone	искать вчерашнего дня
che ganzo!	шик!, блеск!, красота!	I. Hav­kin
che idea cretina che hai avuto	что за идиотская идея пришла тебе в голову	Lantra
che scalogna!	какая досада!
che ti frega?	какая разница?
ciao!	прощай!
ciao!	прощайте!
ciò fa a calci con la logica	это в явном противоречии с логикой
ciò fa a pugni con la logica	это в явном противоречии с логикой
cogliere in flagrante	поймать с поличным
cogliere la palla al balzo	воспользоваться слу́чаем
coi fiocchi	первосортный
coi fiocchi	моё почтение
come si deve	складный