Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Law (30865 entries)

sotto il profilo fattuale	с учётом фактических обстоятельств дела	Timote­ Suladz­e
sotto il pseudonimo	под псевдонимом
sotto la minaccia di...	под угрозой...
sotto la propria responsabilità	под свою ответственность
sotto pena di inefficacia	в противном случае они не будут иметь юридической силы	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
sotto pressione	под давлением
sotto qualsiasi denominazione	независимо от наименования	massim­o67
sotto qualsiasi denominazione	под любым наименованием	massim­o67
sotto tutti i punti di vista	со всех точек зрения	massim­o67
sotto una parvenza di	под видом	massim­o67
sottocapitalizzazione	тонкая капитализация	massim­o67
sottocapitalizzazione	контролируемая задолженность	massim­o67
sottocomma	подпункт	pippo
sottocontratto	Договор субкомиссии	Bricio­la25
sottomento	двойной подбородок
sottomettersi a una decisione	подчиниться решению
sottoparagrafo	подпункт статьи договора	massim­o67
sottoparagrafo	подпараграф	massim­o67
sottopongono (le controversie) al Tribunale Arbitrale	передают на рассмотрение в Арбитражный суд	Валери­я 555
sottoponibile ad arbitrato	могущий быть передан на рассмотрение в арбитраж	aht