Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374339 entries)

se ne sai qualcosa, dimmelo	если что об этом знаешь, скажи мне
se ne sono viste delle cotte e delle crude	всякое бывало
se ne sono viste di tutti i colori	всякое бывало
se ne sta a bocca chiusa e basta	а он молчит себе и всё тут
se ne sta a fumare senza badar a nessuno	он сидит и знай себе покуривает
se ne sta a (+inf.) senza badar a nessuno	знай
se ne strafotte	ему море по колено
se ne strafotte	ему море по колена
se ne strafrega	глубоко наплевать на...	I. Hav­kin
se ne strafrega	наплевать с высокой колокольни на...	I. Hav­kin
se ne strafrega	наплевать с высокой колокольни на...	I. Hav­kin
se ne torno a casa	он вернулся домой
se ne usci con cose insensate	он выскочил со своими глупостями
se ne va	уходит	Наташа­ Мая
se ne vada pure	пусть себе идёт
se ne vantava molto	он немало гордился этим
se necessario	в случае необходимости	spanis­hru
se necessario	по мере необходимости	zhvir
se no	иначе
se no	не то