Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374396 entries)

questa e' una spudorata menzogna!	это наглая ложь!	Taras
questa erba ha in.di... medicamentose	эта трава обладает лечебными свойствами
questa esperienza	всё это	Assiol­o
questa faccenda puzza al naso	это дело плохо пахнет
questa idea è tutta sua	эта идея целиком принадлежит ему
questa idea gli si è ficcata in testa	эта мысль засела у него в голове
questa idea lo rapi	эта идея увлекла́ его
questa lirica e un gioiello	это лирическое стихотворение- настоящая жемчужина
questa macchina ha fatto il suo tempo	эта машина устарела
questa malattia da complicazioni	эта болезнь влечёт (за собой) осложнения
questa malattia richiede una lunga cura	эта болезнь требует длительного лечения
questa malaugurata ora	в недобрый час
questa medicina ti farà bene	это лекарство тебе поможет
questa medicina ti fara un gran bene	это лекарство очень тебе поможет
questa merce è molto richiesta	этот товар в большом спросе
questa musica strazia gli orecchi	эта музыка дерёт у́ши
questa non г una soluzione	это не выход	Assiol­o
questa non la digerisco	этого я не переношу
questa non la digerisco	этого я не перевариваю
questa non me l'aspettavo!	этого я не ожидал!