Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Law (30860 entries)

punto prestabilito di incontro	место сбора	massim­o67
puo essere convenuto	может быть привлечён по искам в качестве ответчика	massim­o67
puo essere convenuto (davanti al giudice)	может быть привлечён по искам в качестве ответчика	massim­o67
può essere disposta la requisizione dei beni immobili	недвижимое имущество может быть изъято
può essere disposta la requisizione dei beni mobili	движимое имущество может быть изъято
pupillare	относящийся к опекаемому
pur essendo contratti di prestazione di servizi, sono oggetto di norme specifiche	хотя и являются договорами в области оказания услуг, выступают объектом специальных правил	pincop­allina
purche	при условии, что	massim­o67
purche siano predisposte garanzie adeguate	при условии наличия соответствующих гарантий	massim­o67
purgare la contumacia	явиться в суд после заочного осуждения
purgazione	оправдание
purgazione	освобождение
purgazione dall'ipoteca	освобождение недвижимости от ипотеки
purgazione della contumacia	аннулирование приговора суда присяжных, вынесенного в отсутствии скрывающегося подсудимого, при его аресте
purgazione della contumacia	аннулирование приговора суда присяжных, вынесенного в отсутствии скрывающегося подсудимого, при его явке
quadri dirigenti	руководство
quadri dirigenti	руководители
quadripartizione	состоящий из четырёх частей	massim­o67
quadripartizione	объединяющий в себе четыре предмета, элемента	massim­o67
quadro	кадровый работник