Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374328 entries)

perché diavolo?	какого рожна? (почему?; зачем?)
perche dunque dovrei farlo?	почему же я это должен сделать?
perche dunque?	почему же?
perché l'ha fatto?	зачем вы это сделали?
perché l'hai preso? - Non si sa mai	зачем ты это взял? - На всякий слу́чай
perche lo lodano?	за что его хвалят?
perché mai	к чему	Assiol­o
perché mai	по какой такой причине	Assiol­o
perché mai pensi.?	с чего ты взял?
Perché mai?	Почему же?	людмил­а777
perché mai?	почему так?, что так?
perche mai?!	с какой стати?!	Vadim ­KKC
perche (mai) no?	почему (бы и) нет?
perché non gli venga la voglia di ripeterlo	чтобы (ему) неповадно было
perché non lo faccia più	чтобы (ему) неповадно было
perché non viene piu a trovarci?	отчего́ Вы перестали бывать у нас?
perche poi?	с какой стати?
perché questo muso lungo?	что ты скис?
perché sei tanto giu?	что ты скис?
perché sei tanto triste?	что ты так грустен?