Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374349 entries)

perché diavolo (ne avete bisogno)	какого дьявола?
perché diavolo (ne avete bisogno)	на кой дьявол (вам это надо)
perché diavolo!?	на козявка чёрт?
perché diavolo...?	какого чёрта?
perché diavolo...?	за каким чёртом?
perché diavolo...?	на кой чёрт...?
perché diavolo...?	на чёрта...?
perché diavolo?	какого рожна? (почему?; зачем?)
perche dunque dovrei farlo?	почему же я это должен сделать?
perche dunque?	почему же?
perché l'ha fatto?	зачем вы это сделали?
perché l'hai preso? - Non si sa mai	зачем ты это взял? - На всякий слу́чай
perche lo lodano?	за что его хвалят?
perché mai	к чему	Assiol­o
perché mai	по какой такой причине	Assiol­o
perché mai pensi.?	с чего ты взял?
Perché mai?	Почему же?	людмил­а777
perché mai?	почему так?, что так?
perche mai?!	с какой стати?!	Vadim ­KKC
perche (mai) no?	почему (бы и) нет?