Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374345 entries)

non voler ne pace	быть непримиримым
non voler null'altro che...	ничего так не желать, как...
non voler più bene	разлюбить
non voler piu saperne	вычёркивать (кого-л.) из своей жизни
non voler piu saperne	вычеркнуть (кого-л.) из своей жизни
non voler procedere più oltre	не желать более продолжать
non volermene	не поминай лихом	Assiol­o
non volermene	не обижайся	Assiol­o
non voleva andare e però dovette ubbidire	он не хотел идти, и однако пришлось подчиниться
non volevo parlare con lui e nemmeno con lei	мне не хотелось разговаривать с ним, а равно́ и с ней
non volle rimuoversi da quanto aveva detto	он не захотел отступиться от своих слов
non voluto	нежелательный	gorbul­enko
non voluto	нежеланный	spanis­hru
non voluto	невольный
non vorrei disturbarLa	мне неудобно Вас беспокоить
non vorrei esser nei suoi panni	я ему не завидую
non vorrei essere nella sua pelle	не хотел бы я побывать в его шкуре
non vorrei essere nelle sue ciabatte	я не хотел бы быть на его месте
non vorrei forzare la tua volontà	я не хотел бы принуждать твою волю	Nuto4k­a
non vorrei provar vergogna per colpa tua	мне не хотелось бы за тебя краснеть