Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374365 entries)

nella (quasi) totalita dei casi	в большинстве случаев	massim­o67
nella valutazione del rischio per la sicurezza dei dati	при оценке риска для защиты данных необходимо	massim­o67
nella vecchiaia	на старости лет
nella versione propria	в собственной аранжировке	nikol_­02
nella zona di propria competenza l'agente	агент на закреплённой за ним (определённой) территории	massim­o67
nella. ricorrenza dell'anniversario	по слу́чаю годовщины
nelle alte sfere	в высших сферах
nelle alte sfere	в высоких сферах
nelle belle giornate	В хорошую погоду	Bricio­la25
nelle botte i piccole c'e il vino buono	маленький да удаленький
nelle con le modalità di utilizzo previste dal	в порядке, предусмотренном настоящим Договором	massim­o67
nelle condizioni di pace	в мирной обстановке
nelle condizioni estreme	в экстремальных условиях	Vladim­ir Shev­chuk
nelle condizioni pietose	в плачевном состоянии	Biscot­to
nelle forme stabilite	в установленном порядке	massim­o67
nelle immediate vicinanze	в непосредственной близости	I. Hav­kin
nelle ipotesi di cui	в случаях, предусмотренных в ...	giumma­ra
nelle liti attive e passive riguardanti la società	в судебных процессах, касающихся общества в качестве истца и обвиняемого	armois­e
nelle lontane retrovie	в глубоком тылу
nelle mani della giustizia	в руках правосудия