Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374370 entries)

mi manca il respiro	у меня дух захватывает
mi manca il tempo	у меня ту́го со временем
mi manca qualcosa	мне не хватает	Ornell­a
mi manca qualcosa	я скучаю	Ornell­a
mi mancava il fiato	я задыхался от бега
mi manchi	я скучаю по тебе	poltro­nieri
mi manco il fiato	у меня захватило дух
mi occorre un libro	мне нужна книга
mi par di rinascere!	как будто я снова на свет родился!
mi par mill'anni che l'incontri	я жду не дождусь встречи с ним
mi par mill'anni che non ti vedo	давненько я тебя не видел
mi par mill'anni che non ti vedo!	сколько лет, сколько зим!
mi pare	мне чудится...
mi pare che...	мне кажется, что...
mi pare che...	мне думается, что...
mi pare di non essermi sbagliato	мне кажется, (что) я не оши́бся
mi pare di sentire...	мне слышится...
mi pare...	мнится мне...
mi pare...	сдаётся мне...
mi parve di sentire	мне послышалось