Italian ⇄ Russian

A B C D E F I M N O P R S T U V   <<  >>

Terms for subject Customs (105 entries)

reso banchina sdoganato	Поставка с причала	Assiol­o
reso frontiera	Поставка на границе	Assiol­o
reso non sdoganato	Поставка без оплаты пошлин	Assiol­o
reso sdoganato	Поставка с оплатой пошлин	Assiol­o
richieste di ammissione ai benefici d'importazione in franchigia	запрос на ввоз с использованием льготного таможенного режима, льгот по уплате таможенных пошлин, налогов	massim­o67
richieste di ammissione ai benefici d'importazione in franchigia	заявление таможенного режима, предусматривающего (полное или частичное) освобождение от уплаты таможенных пошлин, налогов	massim­o67
S.O.T.	территориальное оперативное отделение таможенной службы	Alexan­dra Man­ika
sottofatturazione	занижение стоимости	alesss­io
stazione confinaria	приграничная станция	Rossin­ka
stesura dei documenti doganali	таможенное оформление	Biscot­to
timbro con il numero personale	ЛНП, личная номерная печать	massim­o67
trasporto mediante tubature o condotte	Перемещение товаров трубопроводным транспортом	massim­o67
ufficio di partenza	орган отправления	tania_­mouse
ufficio di uscita	таможенный пост при пересечении границы	tania_­mouse
Ufficio Dogana di Competenza	Компетентный отдел таможенных органов	massim­o67
Ufficio Dogana di Competenza	компетентный таможенный орган	massim­o67
ufficio doganale di esportazione	пункт таможенного оформления товаров при экспорте	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
ufficio doganale di importazione	пункт таможенного оформления товаров при импорте	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
ufficio doganale, ufficio doganale di uscita/entrata, ufficio doganale nel luogo di destinazione, ufficio di sdoganamento, ufficio in cui ha avuto luogo lo sdoganamento, ufficio di sdoganamento, Ufficio d'uscita / di entrata	Пункт таможенного оформления, ПТО, Отдел таможенного оформления и таможенного контроля, пункт таможенного контроля, орган выезда/въезда	massim­o67
ufficio doganale, ufficio doganale di uscita/entrata, ufficio doganale nel luogo di destinazione, ufficio di sdoganamento, ufficio in cui ha avuto luogo lo sdoganamento, ufficio di sdoganamento, Ufficio d'uscita / di entrata	Пункт таможенного оформления, ПТО, Отдел таможенного оформления и таможенного контроля, пункте таможенного контроля, орган выезда/въезда	massim­o67