Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1134 entries)

la notte del	в ночь на	Himera
labbra a canotto	губы варениками	Assiol­o
lacune storiche	белые пятна истории	livebe­tter.ru
lanciare un allarme	бить тревогу	gorbul­enko
lasciar l'acqua alla china	пускать (дело) на самотёк	gorbul­enko
lasciar passare l'acqua sotto i ponti	выжидать	gorbul­enko
lasciare andare l'acqua alla china	пускать (дело) на самотёк	gorbul­enko
lasciare indietro	упускать	Avenar­ius
lasciare indietro	забывать	Avenar­ius
lasciare perdere le quisquilie	не вдаваться в детали	gorbul­enko
lasciare perdere le quisquilie	опускать подробности	gorbul­enko
lasciare perplessita	доставлять неудобства	gorbul­enko
lavare la testa all'asino	совершать бесполезные действия	nemico­401
le dimensioni contano	размер имеет значение	Simply­oleg
leggende metropolitane	городские легенды	Himera
levare il vino dai fiaschi	прояснить ситуацию	Avenar­ius
linguaggio esopico	эзопов язык	Sardin­a
lustrare la vista	тешить взгляд	gorbul­enko
lustrare la vista	ласкать взор	Ann_Ch­ernn_
lustrare la vista	радовать взгляд	Ann_Ch­ernn_