Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374418 entries)

ha su di lui il vantaggio dell'esperienza	его преимущество в опытности
ha sulle spalle tutta la famiglia	у него на плечах вся семья
ha taciuto a lungo, ma poi ha raccontato tutto	он долго молчал, но пото́м рассказал всё
ha taciuto qualcosa	вы чего-то не досказали
ha telefonato nessuno?	никто не звонил? кто-нибудь звонил?
ha terminato di leggere il giornale e poi se n'è andato	он дочитал газету, а затем ушёл
ha tirato via dieci anni di militare	он оттрубил десять лет на службе
ha tossito tutta la notte	он прокашлял всю ночь
ha traballato assai	его сильно протрясло
ha tre volte ragione	он трижды прав
ha trent'anni compiuti	ему минуло 30 лет
ha trent'anni sonati	ему уже исполнилось тридцать лет
ha trent'anni sonati	ей уже исполнилось тридцать лет
ha trovato interessante la mia proposta	он нашёл моё предложение интересным
ha trovato la lucertola a due SE	ему привалило счастье
ha trovato la vigna	он нашёл золотое дно
ha tutt'e due i reni infiammati	у него двухстороннее воспаление почек
ha tutta la famiglia sulle spalle	у неё на руках вся семья
ha tutta una vita davanti	у него ещё вся жизнь впереди
ha tutte le rotelle a posto	у него с головой все в порядке	Taras