Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374397 entries)

gli e capitata una disgrazia	с ним случилась беда	Nuto4k­a
gli è capitata una disgrazia	его постигло несчастье
gli è capitato di fare un viaggio al sud	ему случилось побывать на юге
gli è che...	дело в том, что...
gli è costato caro	это ему не даром досталось
gli e entrato il furore dei versi	его охватило желание писать стихи
gli e montata la mosca al naso!	муха его укусила?!
gli è noto	ему небезызвестно
gli è passata la sbornia	хмель соскочил с него
gli è passata la voglia	у него отпала охота
gli e per ragione di mondo	так уж в мире заведено
gli e rimasto un osso attraverso	он подавился костью
gli e saltata la mosca al naso	его муха в нос укусила
gli è saltata la mosca al naso	вожжа под хвост попала
gli è saltato il grillo	на него блажь нашла
gli è saltato il grillo	на него дурь нашла
gli è saltato il grillo di...	ему пришла́ в голову фантазия...
gli è saltato il ticchio	на него блажь нашла
gli è scappato detto di...	он сболтнул лишнее
gli e scivolato un piede ed e caduto	он поскользнулся и упал