Italian ⇄ Russian

A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1130 entries)

il Re г nudo	а король-то голый!	spanis­hru
il sangue gela	кровь стынет в жилах	Tumatu­tuma
il tempo г il miglior dottore	перемелется-мука будет	Assiol­o
in barba a	вопреки	Ann_Ch­ernn_
in barba a	назло	Ann_Ch­ernn_
in barba a	в пику	Avenar­ius
in fretta e furia	впопыхах	Avenar­ius
in fretta e furia	в спешке	Avenar­ius
in malo modo	грубо	DannyM­isa
in malo modo	гадко	DannyM­isa
in malo modo	нечестно	DannyM­isa
in maniera definitiva	раз и навсегда	Ann_Ch­ernn_
In ordine crescente di	В порядке возрастания	Himera
in qualsiasi modo (sia)	как бы там ни было	Ann_Ch­ernn_
in quattro e quattr'otto	моментально	Avenar­ius
in quattro e quattr'otto	молниеносно	Avenar­ius
in quattro e quattr'otto	в мгновение ока	Avenar­ius
in santa pace	спокойно	Avenar­ius
in santa pace	терпеливо	Avenar­ius
in tutta probabilita	по всей вероятности	Himera