Italian ⇄ Russian

A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1130 entries)

fino ai giorni nostri	по сей день	Himera
fino ai giorni nostri	и в наши дни	Himera
fino al midollo	до мозга костей	Timote­ Suladz­e
fiore all’occhiello	вишенка на торте	Timote­ Suladz­e
fiore all'occhiello	гвоздь программы	livebe­tter.ru
fra parentesi	между прочим	gorbul­enko
frastornare	выбить из колеи	gorbul­enko
frenare la lingua	держать язык за зубами	Ann_Ch­ernn_
frenare la lingua	попридержать язык	Ann_Ch­ernn_
fu scoperto nel	был обнаружен в	Himera
fumare come una ciminiera	много курить	gorbul­enko
fumare come una ciminiera	курить как паровоз	gorbul­enko
fumare il calumet della pace	выкурить трубку мира	Avenar­ius
fumare il calumet della pace	примириться	Avenar­ius
fumata bianca	белый дым	Tarija
fumata nera	чёрный дым	Tarija
fuori dal coro	нестандартно	Avenar­ius
fuori dal coro	вне рамок	Avenar­ius
fuori dal coro	против течения	Avenar­ius
gambe in spalla	ноги в руки	Assiol­o