Italian ⇄ Russian

A B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z È   <<  >>

Terms for subject Law (30763 entries)

essere a disposizione di (qd.)	находиться в (чьём-л.) распоряжении
essere a disposizione di (qd.)	быть в (чьём-л.) распоряжении
essere a portata di mano	находиться под рукой
essere accluso	прилагаться	massim­o67
essere affetto da vizi	содержать нарушения	massim­o67
essere al servizio dell'uomo	быть на службе человечества	massim­o67
essere all'evidenza	быть очевидным	spanis­hru
essere ampiamente edotto (su) di	подробно информировать	massim­o67
essere animato da	быть руководим (чем-л.)	massim­o67
essere applicabile a	распространять действие на	massim­o67
essere assistito da un consulente o da un avvocato	пользоваться помощью советника или адвоката	massim­o67
essere assoggettato a tassazione	подлежать налогообложению	massim­o67
essere assoggettato a tassazione	облагаться налогом	massim­o67
essere autorizzato	быть уполномоченным	massim­o67
essere beneficato delia condizionale	быть осуждённым условно
essere chiamato a pronunciarsi come membro di un tribunale	быть призванным выразить своё мнение в качестве члена судебного органа	massim­o67
essere competente a pronunciarsi in merito alle (sulle) controversie tra	иметь полномочия по разрешению споров между	massim­o67
essere composto da	состоять из, включать	massim­o67
essere composto da	состоять из, включать в себя	massim­o67
essere condannato	быть осужденным	massim­o67