Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374352 entries)

e come lavare il capo all'asino	дурака учить, что мёртвого лечить
e come leccarsi il marmo	это бесполезно
e come nò?	а то (в сочет. с вопр. мест. в ответе на вопрос в знач. конечно)
e come nò?!	ты кончил работу? - А как же!
è come parlare al muro	его пушкой не прошибёшь
è come parlare al muro	его из пу́шки не прошибёшь
è come parlare al muro	пушкой не прошибёшь
è come parlare al muro	из пу́шки не прошибёшь
è come parlare al muro	ему хоть кол на голове теши
e come se non bastasse...	в довершение всего
è come se...	как бы	Olya34
e come vincere un terno al lotto	большая удача
e come!	а как же!
è comicissimo	уморительно
e cominciata la stagione a Roma	начался театральный сезон в Риме
è cominciata una lunga conversazione	затеялся длинный разговор
è cominciato a fumigare	повалил дым
è cominciato il difgelo	наступила оттепель
e cominciò a chiacchierare	и пошёл болтать
e cominciò il carofello	пошла́ писа́ть губерния