Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Ironical (428 entries)

erudiziene di seconda mano	сведения из вторых рук
esculapio	эскулап (в значении "лекарь")	I. Hav­kin
essere celeste	эфирное создание
essere in buona compagnia	не быть одиноким (в этом)	I. Hav­kin
essere in estasi	витать в облаках
essere stato bidonato	убить бобра́
essere stato truffato	убить бобра́
famosi	пресловутый
famoso	пресловутый	I. Hav­kin
fantasticone	прожектёр
far ritornare alla realtà	низвести (с неба) на зе́млю
far ritornare alla realtà	низводить (с неба) на зе́млю
fare la graziosa	жеманничать	I. Hav­kin
fare una partaccia	сказать па́ру тёплых слов
fare una sorpresa	преподнести сюрприз
fare una sorpresa	преподносить сюрприз
farla	удружить
farsa legale	судилище
farsi bello del sol di luglio	мы пахали
farsi portavoce	откликаться на события