Italian ⇄ Russian

A B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z È   <<  >>

Terms for subject Law (30774 entries)

avere effetto	вступать в силу	massim­o67
avere effetto liberatorio	погашать (долговое) обязательство
avere effetto retroattivo	иметь обратную силу
avere effetto retroattivo	обладать обратной силой
avere efficacia	иметь силу	aht
avere facolta di emanare le norme necessarie per l'applicazione di questo articolo	быть правомочным исполнять настоящую статью (Конституции) путём принятия соответствующего законодательства
avere forza di legge	иметь силу закона	Taras
avere identico valore legale	иметь одинаковую юридическую силу	gorbul­enko
avere il comando supremo delle Forze Armate	являться Верховным главнокомандующим Вооружённых сил
avere il diritto di nominare	иметь право назначать
avere il diritto di voto	обладать активным избирательным правом
avere il diritto di voto	иметь право голоса
avere il potere di concludere trattati	быть правомочным заключать международные договоры
avere in proprio possesso	владеть на правах личной собственности
avere intenzione	думать	massim­o67
avere intenzione	задумать	massim­o67
avere l'erre moscia	картавить
avere l'esclusiva di vendita	иметь исключительное право продажи
avere l'esclusiva di vendita	иметь эксклюзивное право продажи
avere la piena disponibilita giuridica dell'immobile	обладать (полным) правом владения, пользования и распоряжения объектом недвижимости	massim­o67