Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Figurative (11050 entries)

aver naso	иметь хороший нюх
aver padronanza	владеть
aver pescato	вылавливать
aver pescato	выловить
aver piena la borsa	иметь тугой кошелёк
aver sete	жаждать
aver tirato per le lunghe	промариновать
aver un piede nella sepoltura	стоять одной ногой в могиле
aver una cosa sulla punta delle dita	знать (что-л.) как свой пять пальцев
aver una grossa carta in mano	иметь козырь в руках
aver via libera	иметь свободу действий
aver vuota la borsa	иметь тощий кошелёк
avere del brio	быть с огоньком
avere i piedi nella fossa	стоять одной ногой в могиле
avere il cervello scassato	быть сильно потрясённым
avere il coltello per il manico	быть хозяином положения
avere il coltello per il manico	пользоваться правом сильного
avere il dente avvelenato	иметь зуб (на кого-то)	Bella1­987
avere il diavolo in corpo	быть непоседой
avere il naso (per)	иметь дар предвидения	gorbul­enko