Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1134 entries)

avere occhi da gatto	иметь кошачее зрение	gorbul­enko
avere ragione da vendere	быть абсолютно правым	DannyM­isa
avere salute da vendere	быть здоровым как бык	gorbul­enko
avere sulle spalle	содержать (кого-то)	Bella1­987
avere un cervello di formica	быть тупым	gorbul­enko
avere un orecchio finissimo	иметь абсолютный слух	Sardin­a
avere un piede nella tomba	стоять одной ногой в могиле	gorbul­enko
avere un tetto e un letto	иметь крышу над головой	gorbul­enko
avere una cotta (per)	полюбить, втюриться	gorbul­enko
avere una cotta (per)	втрескаться	gorbul­enko
avere una cotta (per)	запасть	gorbul­enko
avere una cotta (per)	влюбиться безумно	gorbul­enko
avere una cotta (per)	воспылать страстью	gorbul­enko
avere una cotta (per)	полюбить без памяти	gorbul­enko
avere una cotta (per)	полюбить безумно	gorbul­enko
avere una cotta (per)	воспылать любовью	gorbul­enko
avere una cotta (per)	влюбиться до безумия	gorbul­enko
avere una cotta (per)	влюбиться без памяти	gorbul­enko
avere una cotta (per)	полюбить до безумия	gorbul­enko
averne ben donde	иметь все основания	Olya34