Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Russian
A
B
C
D
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Z
È
<<
>>
Terms for subject
Saying
(1137 entries)
amici cari, ma patti chiari e la borsa del pari
дружба дружбой, а денежки врозь
amicizia lunga
счёт дружбы не портит
amicizia lunga
счет дружбы не портит
amicizia riconciliata e come una piaga mal saldata
замиренный друг ненадёжен
amicizia riconciliata è come una piaga mal saldata
замирённый друг ненадежен
amicizia riconciliata è come una piaga mal saldata
замирённый друг ненадёжен
amore e signoria non voglion compagnia
любовь и власть не терпят соперников
amore fa amore
за добро́ добро́м и пла́тят,
anche al sole ci sono le macchie
и на солнце есть пятна
anche i muri sentono
у стен есть у́ши
anche i muri sentono
у стен бывают у́ши
anche le bestie addestra
голь на выдумки хитра́
anche nel sole ci sono le macchie
и на солнце есть пятна
andar a Roma e non vedere il papa
побывать в Риме и не заметить папы
andar per acqua col vaglio
щи лаптем хлебать
gorbulenko
andare in casa del diavolo senza alcun bisogno
за семь вёрст киселя́ хлебать
anno bisesto ne baco ne innesto
год високосный - неплодоносный
anno bisesto né baco né innesto
год високосный не плодоносный
anno bisesto senza sesto
год високосный не плодоносный
anno di bene
много снегу - много хлеба
Get short URL