Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Law (30837 entries)

iscrivere l'ipoteca su (qc.)	зарегистрировать ипотеку
iscrivere una causa a ruolo	внести дело в список дел, назначенных к слушанию в суде
iscriversi ad un partito	вступить в партию
iscrizione	занесение в списки
iscrizione a ruolo	передать для взыскания в службу судебных приставов	massim­o67
iscrizione a un partito politico	вступление в политическую партию
iscrizione dell'ipoteca	регистрация ипотеки
iscrizione della condanna nel certificato del casellario giudiziario	регистрация судимости
iscrizione della condanna nel certificato del casellario giudiziario	внесение (данных о лице) в криминалистический учёт
iscrizione e cancellazione anagrafica	регистрации по месту жительства и снятие с регистрационного учёта по месту жительства	massim­o67
iscrizione in bilancio (iscrivere in bilancio)	принять на балансовый учёт	massim­o67
iscrizione ipotecaria	регистрация ипотеки
iscrizione ipotecaria di primo grado	первичная регистрационной запись об ипотеке	massim­o67
iscrizione nei registri fondiari	запись земельных участков
iscrizione nei registri fondiari	запись в реестр вещных прав на недвижимое имущество
iscrizione nel bilancio di una partita	бухгалтерская проводка
iscrizione nel registro delle imprese	запись в реестр предприятий
iscrizioni e trascrizioni pregiudizievoli	обременяющие залоги и перезалоги	Fiorin­a
isolare la parola dal contesto	вырвать слово из контекста
ispettorato del lavoro	инспекция по охране труда	I. Hav­kin